- caer
- caer_verbo intransitivo,prnl.1._ Moverse (un cuerpo) de arriba abajo por la acción de su propio peso: La maceta cayó por el balcón a la calle. Se cayó la lámpara del comedor.2._ Perder (una persona) el equilibrio: Pepa se cayó de espaldas.3._ Quedar (una cosa) suelta y separada de otra a la que estaba unida: Ya se le han caído a la niña los dientes de leche._verbo intransitivo1._ Lanzarse (una persona) hacia [otra persona o una cosa] con rapidez o violencia: Amelia cayó en brazos de su padre.2._ Llegar (una persona) a [un lugar] inesperadamente: Esperanza cayó en mi casa a las doce de la noche.3._ Resultar (una persona) atrapada o engañada: Me gastaron una broma y caí. No sé cómo, pero caí cuando me ofrecieron el negocio.4._ Incurrir (una persona) en [una falta] o en [un error]: Luisa cayó en la envidia. He caído en el problema cuarto.5._ Llegar a entender (una persona) [una cosa]: Ahora caigo en el significado de sus palabras. Chico, pareces tonto; tienes que caer tú solo en la historia.6._ Dejar de vivir (una persona): Tu padre cayó como un valiente.Sinónimo: morir.7._ Dejar de existir (una cosa): El imperio cayó tras una leve resistencia.8._ Perder (una persona) su posición, su poder o su prestigio: Este jugador ha caído mucho. Ese comerciante ha caído.9._ Perder (una cosa) valor o intensidad: Han caído los precios.Sinónimo: descender, bajar.10._ Llegar a encontrarse (una persona) en [una situación] o en [un estado]: La pobre viuda cayó en la desesperación. El abuelo ha caído enfermo.11._ Estar (una cosa) situada en [un lugar]: Su casa cae cerca de l instituto.12._ Coincidir (una fiesta o un acontecimiento) con [una fecha]: Su cumpleaños cae en jueves.13._ Corresponder (el premio de un sorteo) [a una persona]: Me ha caído el gordo.14._ Corresponder (una cosa) [a una persona]: Me cayó en el examen el tema que no había estudiado.15._ Ocurrir (una cosa) [a una persona] inesperadamente: Si me cae de nuevo la oportunidad, me apuntaré a esas clases.16._ Ser (una cosa) [bien o mal] digerida por [una persona]: Los dulces no me caen bien.Sinónimo: sentar.17._ Quedar (una cosa) [bien o mal] a [una persona]: Las faldas estrechas me caen bien.Sinónimo: sentar.18._ Aproximarse (un astro) a su ocaso.19._ Aproximarse (el día) a su fin: El día caía lentamente.20._ Causar (una persona o una cosa) [una buena o mala impresión] a [una persona]: Esa chica me cae bien. Este señor me cae fatal.Frases y locuciones1._ ahora* caigo. ángel* caído / malo / rebelde. caer a plomo*. caer como una bomba*. caer de su peso* o caer por su (propio) peso. caer dentro / en Estar (una cosa) incluida en otra cosa: Este párrafo cae dentro de l primer capítulo. No cae en nuestra zona ese caso.2._ caer en desgracia Perder (una persona) la simpatía y la confianza que otra había puesto en ella: El director ha caído en desgracia y lo han cesado.3._ caer en el vacío No tener acogida (una cosa) que se dice o propone: El cliente hizo una reclamación por escrito, pero su queja cayó en el vacío.4._ caer en gracia Agradar, caer bien (una persona): Al jefe le caí en gracia desde el primer día.5._ caer en (la) cama Ponerse (una persona) enferma: No pude venir porque caí en cama con mucha fiebre.6._ caer en la cuenta Advertir (una persona) una cosa que le había pasado desapercibida: Cuando él cayó en la cuenta de que lo engañaban se enfadó mucho.7._ caer en la red Caer (una persona) en la trampa o en el engaño que se le había preparado: Caí en la red. Ella cayó en su propia red.8._ caer en (las) mientes Imaginarse (una persona) una cosa o acordarse de pronto de algo.9._ caer en la volteada Origen: América. Ser capturada (una persona) en una redada.10._ caer fuera Estar (una cosa) excluida de otra cosa: Ese asunto cae fuera de esta jurisdicción.11._ caer gordo Uso/registro: coloquial. Resultarle (una persona) a otra muy antipática y desagradable: No quiero hablar con él porque me cae gordo.12._ caer los chuzos* de punta. caer / morir como chinches*. caer (muy) bajo Perder (una persona) la dignidad: Esa chica ha caído muy bajo desde que empezó a prostituirse. Desde que los negocios le van mal el director ha caído muy bajo.13._ caer / nacer de pie*. caer redondo*. caer / sentar como una patada* en los cojones / huevos. caer / tocar en suerte*. caer una helada*. caerle / tocarle la lotería*. caerse a pedazos*. caerse con todo el equipo Uso/registro: coloquial. Fracasar o equivocarse (una persona) rotundamente: Ellos no fueron los que rompieron el jarrón, pero les echaron una bronca y se cayeron con todo el equipo. El jefe dijo que él se ocupaba de lo económico, que lo tenía todo previsto, pero se ha caído con todo el equipo porque hay un déficit de cien millones.14._ caerse de culo14.1._ Uso/registro: coloquial. Caer (una persona) apoyando el culo: Menos mal que el niño se cayó de culo y no se hizo mucho daño.14.2._ Uso/registro: coloquial. Quedarse (una persona) atónita: Se le ocurren unas ideas que te caes de culo.15._ caerse de espaldas Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Asombrarse (una persona) positiva o negativamente de una cosa: Para sacar las entradas del concierto hay una cola que te caes de espaldas. El pastel estaba que te caías de espaldas.16._ caerse de las manos Uso/registro: coloquial. Resultar (una cosa) muy aburrida o fastidiosa: Este libro tan enrevesado se me cae de las manos.17._ caerse de un guindo Uso/registro: coloquial. Ser (una persona) muy ingenua o estar desorientada: ¿Crees que me he caído de un guindo? Oye, no cuentes tonterías, que no nos hemos caído de un guindo.18._ caerse de un nido Ser (una persona) muy ingenua: ¿Te crees que me he caído de un nido?19._ caerse de viejo Ser (una persona o una cosa) muy vieja: Este abrigo se cae de viejo. Este coche se cae de viejo. La abuela se cae de vieja, pero está bien.20._ caerse del susto Uso/registro: coloquial. Llevarse (una persona) un susto muy grande: Esa broma es para caerse del susto.21._ caérsele el alma* a los pies. caérsele el pelo*. caérsele la baba*. caérsele la cara* de vergüenza. caérsele la casa* encima. caérsele las paredes* encima. caérsele los anillos. caérsele / venírsele el mun do* encima. dejar caer Decir (una persona) una cosa como sin querer: El director del departamento dejó caer una propuesta mientras tomábamos café. Ester ha dejado caer que se va de vacaciones al Caribe.22._ dejarse caer Ir (una persona) a un lugar ocasionalmente: El dueño se deja caer por el bar de vez en cuando.23._ estar al caer Estar (una cosa) a punto de suceder: El fin de curso está al caer.24._ ¡no caerá esa breva*! no tener dónde caerse muerto Uso/registro: coloquial. Ser (una persona) muy pobre: Algunos de ellos no tienen dónde caerse muertos.
Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.
